UNA STORIA DI ZERASCHI IN CALIFORNIA.

Ettore Rubini e la moglie Nancy

 

 

 

 

 

Ettore Rubini e la moglie Nancy.

Il ristorante Joe’s nel centro di San Rafael, in California, compie 60 anni quest’anno. Naque nel 1947 per opera dello zerasco Ettore Rubini (casato dei Chiapon), e della moglie Nancy Picchi di origini lucchesi.

Ettore Rubini naque a Patigno di Zeri nel 1918, lasciò l’Italia per l’America nel 1938, fece il viaggio solo lasciando  a Zeri la madre e le amate sorelle, in California lo aspettava il padre Pietro che non vedeva da 16 anni. La madre Carolina e la sorella Teresa partiranno due mesi dopo. La sorella Iolanda emigrerà nel 1955 con il marito Pietro Bornia (casato della Bianca) ed i loro tre figli.

Ettore trovò lavoro nei più raffinati ristoranti di San Francisco come cameriere, cuoco e barista. Nel 1943 fu chiamato alle armi nella guerra contro il Giappone, servì per tre anni come sergente di mensa nel Pacifico del sud, nelle Hawaii e Saipan. Alla fine del conflitto fu ricompensato con la cittadinanza americana.

L’esperienza di cuoco nell’esercito gli confermò la sua vocazione di ristoratore; terminata la guerra, diede vita al ristorante Joe’s assieme alle sorelle e ai rispettivi mariti. Teresa sposò uno zerasco nel 1950: Guido Farina (casato dei Fareina).

Entrando nel locale oggi, uno zerasco rimarrà sicuramente sorpreso nel vedere grandi dipinti sulle pareti che rappresentano il paese di Noce, Levanto ed uno scorcio della Formentara; segni tangibili dell’affetto per la propria terra natale. Questi dipinti accanto a quelli del “Golden Gate” e della Chiesa Cattolica di San Rafael. Se capitate al ristorante e sarà presente Teresa troverete ancora qualcuno che vi ospita e parla il dialetto di Zeri. Oggi alla proprietà e gestione del ristorante Joe’s vi sono Carlo e Cynthia Farina, con Cesare Bornia. Dopo aver rinnovato recentemente i locali e coinvolto i nipoti nell’attività, Joe’s si é preparato per gli anni futuri, dopo aver guadagnato il titolo di “istituzione” nella bella cittadina di San Rafael, nella Contea di Marin, a nord di San Francisco.

Tratto da un articolo di Alberto Rubini, pubblicato sul n. 5 del “Diario di Lunigiana”.

4 Responses to “UNA STORIA DI ZERASCHI IN CALIFORNIA.”


  1. 1 roberto scolari ottobre 17, 2007 alle 3:20 pm

    Bellissimo Alberto,
    non si possono contattare quelli del locale per far sapere che esiste un blog su Zeri e che si parla del loro ristorante? Conoscendo un pò chi è emigrato secondo ci terrebbero moltissimo.
    ciao Roberto

  2. 2 ROBERTO dicembre 10, 2007 alle 2:38 am

    SALVE IO SONO DI COGNOME RUBINI E SONO DELLA PROVINCIA DI LA SPEZIA PRECISAMENTE BEVERINO
    VOLEVO SAPERE UN PO’ DI PIU SULLA STORIA DELLA FAMIGLIA RUBINI ,

    DISTINTI SALUTI RUBINI ROBERTO

  3. 3 blogzeri dicembre 14, 2007 alle 10:32 am

    Salve Sig. Rubini Roberto,

    la famiglia di cui si parla nell’articolo risiede in California, dove vive ancora la moglie di Ettore Rubini con i figli e i nipoti.
    A Zeri vi sono parenti della famiglia suddetta, tra cui il sottoscritto.
    Per informazioni più specifiche può scrivermi via e-mail: alrubi@libero.it

    Cordiali saluti.

    Alberto Rubini

  4. 4 laura febbraio 16, 2008 alle 8:01 pm

    Ciao, mi chiamo laura rubini e mio nonno era di la spezia…io abito a massa dove sono nata e cresciuta….


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




zeri-stemma-copia.jpg

Foto Flickr Zeri

DSCN0681

colori d'autunno

DSCN0679

DSCN0677

DSCN0675

Altre foto

Scegli la categoria

Blog Stats

  • 143,894 hits

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: